Chorasam Invité
| Sujet: SERVEUR DOWN recherche traducteur 27/9/2005, 2:29 am | |
| Les serveurs sont down, y a t'il quelqu'un pour traduire ce texte issu du forum officiel de L2World - Citation :
- Some assholes want to keep crashing shit all day long every 15 minutes, so be it. All World Servers are down untill we can have a look at it. NO ETA yet.
WE ARE MAKING THIS CLEAR FOR ALL PLAYERS, IF YOU GO RED, GET HACKED, TRADE SPAMMED WE ARE NOT GOING TO REPLACE YOUR GEAR UNDER ANY CONDITION, DOES NOT MATTER WHO YOU ARE, DONATERS AS WELL. We are not spending 20 hours a week listening to people complaining about this and expecting free stuff out of it.
Pour le traducteur.... afin d'éviter que je censure, traduire le second mot par "abrutis", merci |
|
Atlantida Sergeant Scheris
Nombre de messages : 197 Localisation : Les plaines de Dreux Date d'inscription : 15/07/2005
| Sujet: Re: SERVEUR DOWN recherche traducteur 27/9/2005, 3:01 am | |
| le premier paragraphe c pour dire qu'il y'a des (abrutis) qui font crasher le server et donc ils les ont eteins pour voir qui c'est. Le 2 e c'est pour dire que si on de fait hacker, ou spammer ou escroquer, ils ne feront rien (donnateur ou pas) car ils en ont marre d epasse rleurs journées a écouter tout le monde se plaindre Bon je sais pas si je susi ds le vrai ou pas | |
|
LaFolle LVL40
Nombre de messages : 67 Date d'inscription : 19/08/2005
| Sujet: Re: SERVEUR DOWN recherche traducteur 27/9/2005, 6:58 am | |
| sont marrant euh lol ben c'est ca d'avoir ourir un server gratuit... tout le monde veut te hackn je suppose que sur l'officiel c pareil / c leur job d'ecouter les gens pleurer pendant 20H | |
|
Belzian Leader Zelphirien
Nombre de messages : 368 Localisation : Tourves Var Date d'inscription : 15/07/2005
| Sujet: Re: SERVEUR DOWN recherche traducteur 28/9/2005, 6:20 pm | |
| je savais pas ou mettre ca : Apres le mode "DOWN" on as maintenant le mode "inconnu" Status L2WorldServer OnlineL2World Server 1 Offline
L2World Server 2 OnlineL2World Server 3 UnknownC'est quoi la prochaine ? "Dream" , "in space" ?
Dernière édition par le 28/9/2005, 11:19 pm, édité 1 fois | |
|
Lanaa LVL60
Nombre de messages : 272 Localisation : Floran Date d'inscription : 15/07/2005
| Sujet: Re: SERVEUR DOWN recherche traducteur 28/9/2005, 8:59 pm | |
| | |
|
sigmaris Floodeur
Nombre de messages : 357 Localisation : champignon Date d'inscription : 30/08/2005
| Sujet: Re: SERVEUR DOWN recherche traducteur 28/9/2005, 9:00 pm | |
| | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: SERVEUR DOWN recherche traducteur | |
| |
|